Navidad en el País de Nunca Jamás obra de teatro

Navidad en el País de Nunca Jamás

Adaptación original

Por

Fabricio Ramírez

Dirigida por: Karina Castillo

Coreografía: Alejandra Pérez

ACTO I

EL CUARTO DE LOS NIÑOS: El dormitorio de los niños de la familia Darling es el escenario primer acto, tiene tres camas, una para cada uno de los niños.

Michael (Haciendo bulla) No voy a bañarme, no, no y no. Nana, no vas a bañarme, te digo que no vas a bañarme, quiero  seguir poniendo lo adornos de Navidad.

La puerta del cuarto de baño se cierra tras ellos y la señora Darling, que a lo mejor ha oído los berridos, entra en el cuarto, es una dama encantadora, está vestida con su traje de fiesta, pues sabe que a sus hijos les gusta verla así.

Señora Darling ¿Quién anda ahí? ¡Niños! John, Wendy?

Abre de par en par la puerta del cuarto de baño y la cabeza de Michael asoma alegre de la bañera. Michael chapotea; la señora Darling le lanza besos y cierra la puerta. Grita: «Wendy, John», y recibe respuestas reconfortantes desde el cuarto. Se sienta, aliviada, en la cama de Wendy.

Entran Wendy y John, con su talante más infantil, como el que suelen presentar los niños ante una madre que súbitamente se ha inquietado por ellos.

John (Cómicamente) Estamos adornando nuestra habitación para el día de Navidad.

Wendy Ahora bajemos aponer los adornos del árbol.

John (entusiasmado) Sí, me encanta adornar el árbol

Wendy se muestra muy entusiasmada.

John Te has olvidado de lo principal;  Papá aun no elige quien colocara la estrella en el árbol.

Wendy Me da tanta alegría que me da igual quien sea.

John (sarcástico) Precisamente ésa es la diferencia entre los caballeros y las damas

Wendy Qué antipático eres.

Michael surge del cuarto de baño con el viejo pijama de John mientras se da un último repaso con la toalla por el rostro.

Michael (alegre) ya colocaron las guirnaldas

John Sí, ya no pondremos más.

Michael (enfadado) ¿Entonces yo que voy hacer?

John nada tu no haces nada

Michael (mimoso) Anda John, por favor. (Aterrado.) ¡mama no me dejan poner los adornos!

Señora Darling tranquilo querido quédate conmigo yo te quiero

Michael abraza a la señora Darling

Llega el señor Darling, que no está de humor para saborear esta escena doméstica. Lo cierto es que es un buen hombre como sostén de la familia, lleva traje de etiqueta, pero sin chaqueta, y blandiendo en una mano una recalcitrante corbata blanca.

Señor Darling (molesto) Ah, estás aquí, Mary.

Señora Darling (amable y cariñosa) ¿Qué ocurre, querido George?

Señor Darling (molesto) ¿Que qué ocurre? Este lazo no puedo hacer este lazo para envolver el este regalo para mí jefe. (Adopta un tono sarcástico.)

Señor Darling Déjame intentarlo, querido.

Los niños se asustan al percatarse de la gravedad de la situación, se acercan a sus padres, luego de ver su paquete muy lindo para su padre saltan locos de contento, correteando por la habitación. John escapa de Nana, que ha reaparecido con la toalla de baño.

John (rebelde corre por todo el salón)

Señor Darling (con tono imponente) ¡Ahora mismo vas a bañarte!

Con la cabeza gacha, John sigue a Nana al cuarto de baño. El señor Darling se siente orgulloso de su actitud.

Michael (mientras lo arropan) Mamá, ¿Crees que venga San Nicolás esta navidad ?

Señora Darling A media noche, cariño.

Michael Ay, mamá, espero despertarme y conocerlo.

Señora Darling ¿No te parecen un encanto, George?

Señor Darling (amorosamente) ¡No hay niños parecidos en la Tierra, y son nuestros!

Señora Darling (con seriedad) George, falta tan poco para Navidad y aun faltan muchos pendientes

Señor Darling (con incredulidad) Tranquila cariño veras que al final todo sale espléndidamente

Señora Darling Estoy tan estresada George

.Señor Darling (con dulzura) Mary, Mary, tómate un té para los nervios y mientras me preparo para ir a la cena.

Señora Darling ( con dulzura) Gracias esposo, ya se lo pido a Nana y me alisto también….Nana

Sale la Nana llevando el té

Señora Darling (alegre) George querido ya estoy casi lista.

Señor Darling (Cariñoso) yo también

Señora Darling (cariñosa va hacia su marido y lo abraza) y me querrás cuando este loca por el estrés

Señora Darling (saliendo a escena) Bueno niños a dormir, los quiero mucho, (y se acerca a dar un beso en la mejilla a cada niño)

Nana: (actividad hacer dormir)

Niños: Que tengan una buena noche y disfruten de la cena.

Wendy: y no se preocupen que nos portemos bien

Nana: (acción cansada)

Señor y señora Darling salen de escena.

En seguida la ventana se abre de par en par, tal vez por la más pequeña de las estrellas y por tanto la más traviesa, y Peter Pan entra volando en la habitación. En la ropa lleva hojas otoñales y telarañas.

Peter (susurrando) Campanilla, Campanilla

John: yo pondré la estrella (sonámbulo)

Michael: (lloroso) no yo pondré la estrella, nunc ame dejas hacer nada

Wendy (en actitud mediadora) Shh chicos va a venir Nana y nos regañará, -John deja a Michael poner la estrella (apunto de volverse acostar) ¡Peter!

Peter: se queda inmóvil y saluda

Michael: ¡Peter! (corre abrazarlo)

Peter ¿Qué están haciendo?

Wendy (muy satisfecha) Preparándonos para la Navidad

Peter ¿Y eso que es?¿qué es una navidad?

Wendy ¿No sabes lo que es la Navidad?

Peter (mordisqueándose un labio) mmm No.

Wendy (educadamente) Es una pena.

Michael: pero si es la mejor fiesta del mundo.

John: Hay mucha comida, regalos y comida.

Peter (fingiendo apatía) No tiene importancia.

Wendy ¿No celebran la navidad en Nunca Jamás?

Peter : Celebramos muchas fiestas en nunca Jamás, el día de las Hadas, el día de comer mucho, el día de dormir mucho, el día de jugar mucho no necesitamos una navidad

Wendy ¡ Pues la Navidad es una fiesta que reúne todo eso y más, es una pena que los niños perdidos no lo celebren!

Peter: ¿y por qué es tan importante?.

Wendy Es el día en que renace la esperanza en el mundo

John: ¿de que están hablando? Aaaa….La gente en está fecha es alegre , adorna sus casas y pone luces

Michel: Además llega papa noel y entrega los más hermosos regalos a los niños que se portan bien.

Peter: Me parece divertido pero no he escuchado nunca de un papa noel a nunca jamás

Wendy ¡Ya sé!  y si celebramos Navidad en Nunca Jamás

Jonh : ¡Más adornos y doble comida! ¡sííí!

Michael: si y quizás llegue Santa Clous

Peter:: Entonces, no vamos ya

Campanita: tintinea su cascabel y aparece detrás del árbol en señal de aprobación

Peter (Apresurándolos) ¡Vámonos ya!

Salen felices volando de la habitación, sobrevuela los árboles de la plaza y remonta los tejados, mientras los demás lo siguen como una bandada de aves.

TELÓN

Navidad en el País de Nunca Jamás

ACTO II

Escena I

EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS: Cuando el telón se levanta todo está tan oscuro en el país de Nunca Jamás. Se ven a los niños perdidos junto al árbol de Peter reunidos hablando

Lelo ¿Todavía no ha llegado Peter, Poquito?

Poquito (con solemnidad) No, Lelo, no.

Rizos (como si Peter pudiese estar oyendo) Me gustaría que estuviese de regreso.

Lelo Siempre temo a los piratas cuando Peter no está aquí para protegernos.

Poquito Yo no temo a los piratas. A mí nada me asusta. Pero me gustaría que Peter regresase para contarnos si ha sabido algo nuevo de Cenicienta.

Segundo Gemelo (con timidez) Poquito, anoche soñé que el príncipe había encontrado a Cenicienta.

Primer Gemelo (que de los dos es el más inteligente) Gemelo, creo que no tendrías que haber soñado eso, porque yo no lo he soñado, y ya sabes, Peter podría decir que no deberíamos soñar cosas distintas siendo gemelos.

Lelo Estoy tremendamente inquieto por Cenicienta. me encanta pensar que mi madre se parecía a Cenicienta.

Sus palabras son acogidas con burlas, Se lanza sobre Poquito con rabia cualquier excusa es buena para una pelea.

Llega Peter

Todos ¡Peter!

Con sus cuerpos forman un círculo delante de Wendy cuando Peter, tras sobrevolar las copas de los árboles aterriza.

Peter ¡Hola, chicos! (Su silencio lo impacienta.) Estoy de vuelta. ¿Por qué no me aclaman? Noticias sensacionales, chicos, Wendy ha venido a enseñarles a celebrar la navidad a todos ustedes.

Poquito (haciéndose el distraído) ¿Ah, sí?

Peter. Sí, ¿No me han oído?

Segundo Gemelo (ya que Peter evidentemente la considera importante) ¡Otro día de dormir mucho entonces!

Peter (saliendo del grupo) No, es una fiesta diferente.

Los otros (cerrando el hueco) Diferente, diferente.

Lelo (majestuosamente) Apártense todos y dejen que Wendy hable.

El círculo se deshace y todos se sientan a escuchar a Wenddy.

Wendy: la navidad es la fiesta en que el mundo recobra su esperanza, todo es alegría y felicidad.

John: además hay muchos adornos, el árbol de Navidad y mucha comida.

Michael: Además llega Santa Claus y trae muchos regalos

Peter: (con presunción)  Ven chicos… se los dije, una fiesta diferente

Rizos se parece a la fiesta de comer mucho.

Peter Se parecen mucho

Wendy: No, no, no

John: si, si, si

Wendy: No, Jhon la navidad celebramos el nacimiento de la esperanza en el mundo en donde todos amarnos y ayudarnos los unos a los otros.

Lelo: Me gusta cuando todos se ayudan

Peter: Ese si es un motivo para celebrar

Rizos: ¿y cómo se celebra?

Wendy: Primero debemos buscar un árbol preferible un pino y adornarlo con luces y guirnaldas

John: y la estrella, no te olvides la estrella

Wendy : y se debe adornar no solo el árbol sino todo

Peter: ya escucharon chicos a buscar adornos de otroño y guirnaldas verdes

Lelo Vamos.

Gemelo primero si, vamos, ya oyeron a Peter

Niños perdidos: si, vamos.

 Los niños perdidos corriendo van a buscar guirnaldas colgante de los árboles de Nunca Jamás y  adornos hechos con frutos secos

Música de fondo y se colocan lo adornos, ya solo falta la estrella,

En eso entra Smee por un costado

Peter:   Wendy, yo sé dónde podemos conseguir la estrella

Wendy: eso es estupendo, vamos

Gemelo: Peter faltan adornos

 Los niños perdidos salen de escena

Escena II

Smee: Fiesta de navidad, fiesta de navidad Mi capitán odia las fiestas, seguro será un manjar para el destruirla jajaja

 Sale corriendo a buscar al capitán

Smee (blandiendo con regocijo su sable) Mi capitán, mi capitán  tengo deliciosas noticias

Gargio: habla rápido grumete simplón

Smee: ha regresado Wenddy, los chicos están armando una fiesta, que se llama Trinidad, no, no, navillon

Garfio: Navidad, ignorante,… una navidad en nunca jamás imposible, hay que impedirlo a toda costa.

Smee: si mi capitán cerca del árbol de Peter hay colocados unos sucios adornos y hay unos niños ahí.

Garfio: ir a destruirlo todo, … (Smee y Stakey se lo quedan viendo) rápido holgazanes

Smee, silba sus instrucciones, y los hombres se dispersan en su horrenda misión.

Llegan los piratas al árbol de Peter y destruyen todo

Al final entra garfio

Caminado con pausa y riendo,

Baile de los piratas

 Garfio sonríe y grita: victoria pronto Peter Pan será mío

Navidad en el País de Nunca Jamás

ACTO III

Escena I

Baile de las sirenas

Luego del baile las sirenas se quedan cerca de sus rocas

Jugando con sus estrellas y peces

 Entra Peter y Wendy

Sirenas: Peter…Wendy..y rien

Peter: oh encantadoras sirenas me place saludarlas

Wenddy: hace una reverencia

Sirena uno: que los trae a esta bahía

Peter: Buscamos una estrella dorada

Sirenas: la estrella, la estrella

Sirena uno: y porque te daríamos ese bien tan preciado

Sirena dos: no se lo des

Sirena tres: si no se lo des

Wenddy: necesitamos la estrella porque es un símbolo importante de la navidad

Sirenas: (con asombro) Navidad

Peter: si la navidad es una fiesta importante en que renace la esperanza en el mundo

Wendy: Y la estrella es el símbolo de la estrella de belén, la estrella que anunció al mundo el nacimiento del salvador

Sirenas: oh que hermoso

Sirena uno: Peter, es hermoso que celebren la navidad en nunca jamás

Wendy: Seria hermoso que nos acompañaran a celebrarla

Sirenas: sii

Sirena dos: Tritones traerla

Entran dos tritones: con la estrella y se la entregan a Peter Pan, ellos se la reciben

Peter gracias  bellas sirenas

Wendy : esperamos verla nos la cena esta noche en la cena

Peter Vamos Wendy que te tengo una hermosa sorpresa

Wenddy se alegra: una sorpresa que emoción

Salen de Escena

Escena II

Baile de las Hadas

Reina Hada, se sienta en su trono

Hada 1: con gestos le explica que hay especial agitación en nunca Jamás

 Reina : que hay una especial agitación en Nunca Jamás, yo también lo he sentido

Llega campanita

Campanita: con gestos le cuenta que están celebrando la Navidad le hace la seña del árbol de la estrella

Reina Hada: Navidad que alegría, hace siglos que no se celebra navidad en nunca jamás son buenas noticias

Llega Peter y Wendy de la mano de una Hada

Hacen una reverencia

Peter: Reina Hada venimos a ti por un favor muy espacial

Reina Hada: y cual es este favor

Peter: Oh reina , sabemos que ustedes guardan especiales luces y desearía que nos las presten para nuestro árbol de navidad

Reina Hada: y porque  las luces?

Wendy: las luces representan la esperanza en cristo luz del mundo

Reina Hada: no solo les daremos las luces de Herendil sino la corona de adviento en que cada vela representa el tiempo de preparación antes de noche buena

Wendy: gracias reina Hada

Reina Hada: Quizá regrese  el santo del norte a visitarnos

Wendy y peter se miran extrañados

Reina Hada: ya lo entenderán

Llega corriendo un hado y le dice algo en la oreja a la reina, los tres se quedan mirando con curiosidad

Reina Hada: chicos mucho cuidado con los presentes que llevan y que vayan con bien… Campanita tengo una misión para ti

Campanita se acerca la reina le dice algo al oído campnita mira cona sombro a la reina hace una veña y se aleja

Peter, Wendy, capanita se despiden:

Reina Hada: que tengan un buen regreso

Wendy: los esperamos para celebrar juntos

Reina Hada: Así será

Salen de escena se apagan las luces

Escena I

Cerca del campamento Indio, van caminando Peter y Wenddy

Atrás   poquito y lelo llevan los adornos de las sirenas y las hadas

Pantera: Alto ahí

Se ven rodeados de indios con rostros amenzantes

Tigridia: Peter, tu cruzar nuestro territorio con Wendy y no ir a visitar a amigos, algo escondes

Peter: Calma amigos, si nos acomodamos en el campamento con gusto les contare todo  ( lo dice muy seguro y algo coquetón con tigridia)

Tigridia (cambiando el  tono) mi padre estará  contento de hablar con Peter Pan

Todos se acercan al campamento indio

Sale el jefe indio acompañado de dos guerreros

jefe indio:  pasar amigos servirse  comida y contar Peter Pan, amigo, Wendy que hacer en nuestro territorio

Peter: Vamos de camino a Leg Point ahí tendremos nuestra celebración de Navidad

Wenddy:  Pues rememoramos el día que nace la esperanza en el mundo

Jefe indio: Mi no entender

Poquito: es una celebración diferente

Todos (excepto Wendy, Peter y Tigrilla) diferente?

Wendy: Si es la celebración en que todo el mundo está junto y celebra que nos ha nacido un Salvador

Peter confiado; Se decora un árbol con adornos, luces,  una estrella y muchos otras cosas

Wendy: Se adorna un pino que a primera vista es un árbol poco noble, pues simboliza que hasta el ser más simple puede llegar  a ser el más hermoso gracias a la esperanza en  Dios

Poquito: además se dan  los regalos

Lelo: y la comida

Jefe indio: Nosotros  ayudar a celebrar la navidad, cortar gran pino y hacer adornos, además ayudar con la comida…Indios Piccanny celebraran Navidad

Niños: Heee…

Indios: penker pikany

Jefe indio: Alto! Nosotros  primero ayudar a celebrar la navidad, cortar gran pino y hacer adornos, además ayudar con la comida…Indios Piccanny celebraran Navidad

Wendy. Gracias… ese es el espíritu de la Navidad…el compartir entre todos y ayudar al que lo necesita

Peter: Gracias Jefe, nosotros quedar agradecidos

Entran corriendo los gemelos

Gemelo 1: Pete, Peter

Gemelo 2: emergencia, emergencia

Peter se detiene  con la mano en su espada

Peter: ¡que sucede!

Gemelo 1: Piratas, Peter, piratas.

Weddy se asusta y Peter saca su espada

Peter: A las armas

Gemelo 1: No Peter,

Gemelo 2: (llorando) han destruido todos los arreglos y han secuestrado a jhon y michael

Wenddy: (horrorizada) Que terrible,

Gemelo 1ya no hay navidad

Peter: oh esos piratas, me las pagaran

 Jefe Indios: Empuñar sus lanzas

Tigridia: nosotros cortar cabellera de Piratas

Pantera: Vamos todos a las armas

Jefe indio: ir amigos Peter Pan y Wendy mis bravos guerreros los acompañaran  nosotros nos encargaremos de todo

Peter: gracias jefe … a los gemelos Niños quedarse con los Piccanny

Salen Peter y Wendy, poquito, lelo, tigridia y algunos guerreros

Navidad en el País de Nunca Jamás

ACTO IV

Baile de los piratas sexto curso

En la  cubierta de barco

Garfio: Donde está tu capitán,

Risos: No te diré nada, viejo feo

Michael: acabas de dañar la Navidad, momia manca

Starkey: quiere que los lance a los cocodrilos mi capitán

Smee (con un sacacorchos) déjeme capitan hacerle cosquillas con Jhonny sacacorchos es muy silencioso

 Garfio: Tranquilos pronto vendrá a salvarlos peter pan y por fin será mio, esta vez no lo dejare escapar…emepieza a decir como lo castigara

Smee : si mi capitán se divertirá mucho con el y Jhonny sacacorchos también

Garfio: no lo necesito mi garfio me basta

Smee :o si el garfio , dicen que vale mas que mil espadas

Garfio: me encantaria que todos nacieran con uno jajaja

Smee: huele a chancho aumado

Garfio: si lo huele pero no muy bien,…o idiota estoy sentado en una chimenea.. auxilio me quemo

Salen garfio y smee de escena

Entra sigilosamente Peter Pan y desata a los niños uno de los piratas lo descubre

Empieza la batalla

En madia batalla se escucha la risa de Papa Noel y Cascabeles

Garfio: Nooo, los cascabeles noo…no soporto  tanta bondad…Piratas abandonar la nave

Los pirtas huyen

Llega santa Claus

Jo, jo Jo Feliz Navidad a todos

Michael sale corriendo a abrazarlo

Jhon : no lo puedo creer

Empieza el baile de los elfos

Escena II

En la escena I del acto II

Ya con los adornos y la estrella esta santa Claus, Peter, Wendy y los niños perdidos

Los elfos, arrglando todo

Llegan los indios con  el árbol  y los presentes

Las hadas, las sirenas

Jhon : Esta es la Mejor Navidad

Michael: Sii esta Santa

Wendy. Estamos todos juntos  que es lo que significa la navidad la unión y el compartir

Peter Pan: si este es el verdadero espíritu de la navidad

Santa Claus: j ojo jo Feliz Navidad

Todos Feliz navidad

Canto de Navidad

Michael: Falta algo

Jhon: si falta algo

Wenddy: Tienen razón

Peter : que Falta

Wenddy: falta nuestra familia, pues la navidad se celebra en familia

Jhon : extraño a Papa

Michael y yo a mama

Wenddy: niños es momento de volver a casa

Peter: (molesto y triste) creo que es momento

Peter a todos: Regresare pronto y seguiremos con la celebración

Vamos niños

Todos se despiden

ACTO V

Escenografía del primer acto

Entran los niños suavemente y se acuestan peter y Wendy se despiden con un abrazo

Niños: Feliz Navidad Peter:

Peter: Feliz Navidad… y sale de escena

Entran los Sres Darling

Los niños corren: Mama, papa Feliz Navidad y los abrazan

Fin

https://drive.google.com/file/d/1a211fSGfUjeLa7wSxVfeUd_mSG7q4Wxi/view?usp=sharing
OBRA EN PDF DESCARGAR